Wie teile ich meine Sitzung auf Strava?

Du liebst es mit RunMotion zu trainieren und möchtest deine Vorbereitung mit deinen Lieben teilen? Gute Nachrichten — es gibt eine Integration zwischen Strava und RunMotion Coach!

Wie kann ich meine Strava‑Sitzung automatisch umbenennen ❓

Du musst nicht mehr jede Strava‑Aktivität manuell umbenennen (“Morgenlauf”, “Abendlauf”, …): Deine Strava‑Aktivität wird automatisch mit dem Inhalt der tatsächlich durchgeführten Einheit benannt.

Das funktioniert nur für Aktivitäten, die du in deiner RunMotion Coach App mit der geplanten Einheit deines Trainingsplans verknüpfst. Wir erklären dir unten, wie das geht:

• Schritte 1️⃣, 2️⃣ und 3️⃣: Öffne deine RunMotion Coach App, gehe zu deinem Profil, dann in die Einstellungen deines Plans über den Tab „Mein RunMotion“ und finde den Bereich zur Konfiguration des Imports deiner abgeschlossenen Aktivitäten: „Tracking‑App verbinden“.
• Schritt 4️⃣: Finde „Strava“ in der Liste.
• Schritt 5️⃣: Wähle die Änderungen aus, die du auf deine Strava‑Einheit anwenden möchtest: „Aktivitätsnamen auf Strava ändern“; „Beschreibung der Aktivität auf Strava ändern“; und „Aktivität auf Strava erstellen nach einer PPG‑Einheit“.

Du musst nicht alle Kästchen ankreuzen. Wenn du nur den Titel der Aktivität ändern willst, wähle nur dieses Kästchen 😉

Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern! Vergiss nicht, über den grünen Haken oben rechts in der Ecke zu speichern ✅

• Schritte 6️⃣, 7️⃣ und 8️⃣: Verbinde dein Strava‑Konto und aktiviere alle Berechtigungen, damit der Import und das Umbenennen der Einheiten funktionieren.

Sobald alles eingerichtet ist, wirst du zu einer Bestätigungsseite geführt. Du kannst diese Seite über das Kreuz oben links (9️⃣) verlassen — das widerruft die Berechtigung nicht.

• Schritt 🔟: Die App fragt, ob du den Verlauf deiner bereits absolvierten Aktivitäten importieren möchtest.

Herzlichen Glückwunsch!

Das Teilen deiner RunMotion Coach‑Sitzungen auf Strava ist nun verfügbar.

Jederzeit kannst du:

• Die Verbindung zu Strava über den Link „Trennen“ beenden,
• 11: Die Berechtigungen prüfen, die du für den Export deiner Sitzungen erteilt hast.

Hier ist eine Vorschau, wie es aussehen kann 👇

Viel Erfolg beim Training!

N. B.: Falls dein Strava‑Benutzerprofil privat ist, denke daran, die Option „Daten deiner privaten Aktivitäten anzeigen“ zu aktivieren, damit auch deine privaten Aktivitäten in RunMotion Coach übertragen werden.

Aktualisiert am: 03/10/2025