Du liebst es, mit RunMotion zu trainieren und möchtest deine Vorbereitung mit deinen Liebsten teilen?

Du hast es satt, deine Einheiten auf Strava manuell zu bearbeiten? Du möchtest einen persönlichen, lustigeren Titel als das Standard-"Laufen", der wirklich zu deiner Einheit passt?

Gute Nachrichten: Mit RunMotion Coach kannst du die automatische Änderung des Titels und der Beschreibung deiner absolvierten Strava-Einheit aktivieren: deine Strava-Aktivität wird direkt mit dem Inhalt der durchgeführten Einheit umbenannt.

Wir zeigen dir Schritt für Schritt, wie das geht.

🎯 Warum solltest du deine Strava-Einheiten automatisch personalisieren?

• Um Zeit zu sparen: keine manuelle Bearbeitung jeder Einheit mehr nötig.
• Um einen klaren Überblick über deine Trainings entsprechend deines Plans zu behalten (z. B.: "Schwelle 4x5min", "Wandern/Laufen 1h30").

🔗 Voraussetzung: Stelle sicher, dass der Import deiner Strava-Aktivitäten in dein RunMotion-Konto korrekt eingerichtet ist

1. Öffne die RunMotion Coach App und gehe zu deinem Profil, indem du auf dein Profilbild klickst (unteres Menü, Symbol unten rechts),
2. Gehe zu den Einstellungen deines Plans über den Reiter Mein RunMotion,
3. Klicke dann auf "Eine Tracking-App verbinden",
4. Wähle "Strava",
5. Konfiguriere die automatischen Änderungen, die du möchtest, und klicke auf "Verbinden", falls du es noch nicht getan hast,
6. Folge den Verbindungsschritten...
7. und akzeptiere die Berechtigungen! Denke daran, alle Berechtigungen zu erteilen, wenn du deine Einheit automatisch bearbeiten willst.

⚙️ Automatische Änderung aktivieren (Titel und/oder Beschreibung) oder Export von PPG-Einheiten

Dieser Schritt kann während der Verbindung mit Strava oder jederzeit erfolgen. Du kannst das automatische Bearbeiten deiner Strava-Einheiten jederzeit starten, stoppen oder anpassen. Nach den vorherigen Schritten, im Strava-Verbindungsbildschirm:

• In Schritt 5️⃣: aktiviere die folgenden drei Kästchen
• Und bestätige mit dem grünen Häkchen oben rechts auf dem Bildschirm!

Und voilà 🎉!

Ab jetzt, jedes Mal wenn du eine Einheit aus deinem Trainingsplan mit einer durchgeführten Aktivität verknüpfst (direkt auf Strava oder über deine Uhr), fügt RunMotion Coach einen klaren Titel und eine Beschreibung hinzu, die das Ziel der Einheit widerspiegelt.

Du musst nicht alle Kästchen aktivieren. Wenn du nur den Titel ändern möchtest, aktiviere einfach nur dieses Kästchen 😉

Das Kreuz (9️⃣) schließt den Bildschirm, entfernt aber nicht die gerade eingerichtete Verbindung.

🔟: Du kannst deine letzten 50 Strava-Aktivitäten importieren.

Und falls du unsicher bist, welche Verbindung aktiv ist, kannst du das in den Planeinstellungen sehen (11).

🔄 Kann ich die Einheit danach noch manuell auf Strava bearbeiten?

Ja, natürlich! Auch wenn RunMotion einen Standardtitel und eine Beschreibung hinzufügt, kannst du sie jederzeit in der Strava-App (oder im Web) wie gewohnt manuell ändern.

❓Brauchst du Hilfe?

Wenn du ein Synchronisationsproblem hast oder die Titel nicht wie erwartet angezeigt werden, zögere nicht, unseren Support über die App zu kontaktieren. Wir helfen dir gerne, deine Einheiten zum Strahlen zu bringen 🧡

Mit RunMotion Coach wird jedes Training zu einem kleinen Sieg, den man teilen kann. Und das geht am besten mit einem Titel, der Eindruck macht!

Aktualisiert am: 09/10/2025